The Las Vegas police released documents and records describing the mental health breakdowns that the man who killed four people in a New York building had faced earlier.